Compañeros: Four Corners Immigrant Resource Center
  • English
    • About
    • What We Do
    • Who We Are
    • Donate
    • Contact/Appointments
  • Español
    • Acerca de nosotros
    • Qué hacemos
    • Quienes somos
    • Donar
    • Hacer una cita

Quienes somos

Equipo de Compañeros

Matt Karkut, Co-Director Ejecutivo

Matt posee una licenciatura en Filosofía, Política y Economía (PPE) de Pomona College en California. Ha trabajado anteriormente en interpretación y traducción inglés-español en los EE. UU. y América del Sur, enseñanza de inglés como segundo idioma (ESL) en Europa, guía al aire libre en Centroamérica y tecnología de transferencias internacionales de dinero. Originario de Salt Lake City, Utah, su experiencia al crecer como asiático-americano mestizo en el oeste intermontano moldeó su visión del mundo y su motivación para abogar por un cambio social positivo y la equidad racial. Matt también es un políglota entusiasta, disfruta aprender nuevas recetas para cocinar y le encanta pasar tiempo con su familia y amigos.​

Enrique Orozco, Co-Director Ejecutivo

Enrique  dirige Compañeros con un profundo compromiso hacia los derechos y el bienestar de las comunidades inmigrantes. Hijo orgulloso de una familia colombiana inmigrante, aporta experiencia vivida, perspectiva global y una sólida base en justicia social. Es becario del Culture of Health Leadership Institute for Racial Healing (apoyado por la Fundación Robert Wood Johnson) y del programa Doers & Difference Makers de la Fundación Boettcher. Fuera del trabajo, Enrique encuentra equilibrio en el ciclismo y el fútbol, creyendo en el poder del movimiento para fortalecer la comunidad y el bienestar. Enrique tiene una licenciatura en Antropología y otra en Biología por la Universidad de Delaware.

Carolina Díaz Ovalle, Coordinadora de Servicios Legales

Solicitante de asilo político de Colombia, Carolina ha estado involucrada en la defensa de otros desde que su padre fue secuestrado cuando ella tenía solo 15 años, lo que la llevó a luchar para proteger a otros colombianos afectados por el conflicto armado. Eventualmente, huyó de la violencia en su país y en 2016 llegó a Durango, donde ha vivido desde entonces. Hoy, Carolina continúa comprometida a ayudar a los demás, ya sea criando a su familia o luchando por los derechos de su comunidad.

Ayelen Maldonado, Asistente de Programas

Nacida en Córdoba, Argentina, Ayelén obtuvo una licenciatura en Economía y Administración de Empresas en la Universidad Nacional de Córdoba. Apasionada por los derechos humanos y de las minorías, Ayelén participó activamente en movimientos sociales en Argentina antes de mudarse a Durango en 2020. Sus propias experiencias migratorias, llenas de desafíos y obstáculos considerables, la han motivado profundamente a ayudar a otros a través de su papel en Compañeros. Ayelén disfruta de los días de verano, pasando su tiempo practicando paddleboard en el Lago Nighthorse, haciendo yoga y senderismo.

Heleny Zacamolpa, ​Defensor de la Comunidad

Heleny aporta un profundo compromiso con la defensa comunitaria, la inclusión y el acceso equitativo a la salud. Orgullosa graduada bilingüe de primera generación de Fort Lewis College, cuenta con títulos en Fisiología del Ejercicio y Salud Pública. Sus experiencias de vida como intérprete para su familia y defensora de personas con discapacidades han moldeado su pasión por el servicio, la equidad y el empoderamiento. Actualmente apoya a familias en todo el suroeste de Colorado a través de la navegación de recursos, la interpretación y diversas iniciativas de alcance comunitario que ayudan a cerrar las brechas lingüísticas y culturales.

Brenda Gutiérrez-Ruiz, Coordinadora de Expansión de Educación Juvenil

Brenda nació y creció en Colorado, hija de padres inmigrantes de México. Actualmente cursa una licenciatura en Educación en Fort Lewis College y está profundamente comprometida con la justicia social y dedicada a crear oportunidades enriquecedoras para los niños de nuestra comunidad. Ser hija de inmigrantes le ha dado una perspectiva única sobre los desafíos que enfrenta la comunidad inmigrante y ha moldeado profundamente sus valores, inculcándole un fuerte sentido de familia, comunidad y una pasión por la equidad. A Brenda le encanta estar al aire libre, hacer arte y pasar tiempo con su pareja y su familia.

Lola Dettling, Asistente de Servicios para Inmigrantes

Originaria de Guatemala, Lola fue criada en Colorado por una madre soltera. Actualmente estudia Español y Psicología en Fort Lewis College y tiene un profundo interés en trabajar con grupos minoritarios en el futuro, utilizando tanto el idioma español como la psicología para brindarles mayor apoyo y recursos. Su meta es convertirse en psicóloga, y sus propias experiencias, junto con el apoyo que ha recibido, la motivan a ayudar a los demás de la mejor manera posible. A Lola le encantan las actividades al aire libre, pasar tiempo con sus seres queridos y leer.

La Mesa Directiva

Tirzah Camacho

es una reconocida organizadora comunitaria, activista y artista visual que ha vivido y trabajado en el suroeste de Colorado durante los últimos 25 años. Tiene formación académica en artes, estudios del suroeste, equidad en salud, justicia interseccional y metodologías de prevención. En los últimos años, ha trabajado en iniciativas de cambio sistémico en los ámbitos filantrópico, financiero y cívico, movilizando tácticas de inclusión intencional y promoviendo la redistribución equitativa de recursos basada en la confianza. Ha ocupado puestos como becaria en el Instituto Smithsonian y en el Culture of Health Leadership Institute for Racial Healing a través del National Collaborative for Health Equity. Camacho se siente más feliz cuando conecta personas, ideas y recursos para construir poder y también cuando pasa tiempo con su querida adolescente y su mini schnauzer.​

Silvana Torres

Silvana es originaria de Piura, Perú, y como muchas personas, ha pasado por un proceso de inmigración, por lo que se identifica con los problemas y necesidades de la comunidad inmigrante latina en los EE. UU. Tiene una licenciatura en Contabilidad y Auditoría, y en los últimos años ha trabajado en auditoría interna en la industria bancaria en su país de origen. Además de trabajar, disfruta viajar, conocer nuevas culturas y ayudar a la comunidad.

Mike Kubicek

Mike ha trabajado profesionalmente con comunidades inmigrantes en el Sistema Legal Penal durante años. Ver cómo los sistemas gubernamentales y las organizaciones abusan y maltratan a las comunidades inmigrantes le ha dado una pasión por resistir el abuso y la extralimitación gubernamental. Estudiar en Argentina y vivir en Chile le dio a Mike una pasión por aprender y hablar español. Se enorgullece de servir en la junta de una organización como Compañeros que se esfuerza por construir un futuro más seguro e inclusivo para todos. A Mike le encanta Durango y pasar tiempo en los desiertos y montañas que rodean Durango.

Rachel Boyle

Rachel es educadora, jardinera ecológica y activista con una pasión por el cambio sistémico y la justicia social. Rachel ha sido voluntaria en organizaciones de recursos para inmigrantes en Carolina del Norte y Denver, y ha trabajado en granjas, institutos de permacultura y reservas naturales en los Andes, volviéndose bilingüe en el camino. Después de trabajar en escuelas bilingües y educación expedicionaria en el Front Range, Rachel se mudó a Durango en 2022 para establecerse en una comunidad más pequeña. Actualmente, Rachel enseña primer grado y dirige un jardín escolar en Durango, centrando su trabajo en la educación liberadora, el aprendizaje multilingüe y la conexión con el mundo natural. Rachel vive en las colinas sobre Durango con su pareja y su jardín en constante expansión.

Nicole Fortin

Nicole Fortin posee una maestría en Relaciones Internacionales y una maestría en Derecho Internacional. Pasó cuatro años en Beirut, Líbano, trabajando con la organización de ayuda humanitaria de la Corte Sunita, donde desarrolló proyectos y propuestas en apoyo a los esfuerzos de respuesta a refugiados. También fue voluntaria como traductora en Lesbos, Grecia, asistiendo a varias organizaciones internacionales durante el auge de la crisis de refugiados. Al regresar a los EE. UU., Nicole apoyó a inmigrantes ayudando a completar solicitudes de inmigración a través de Mango House en Denver, todo mientras navegaba por el sistema de inmigración de los EE. UU. en nombre de su entonces esposo. Nativa de Denver, Nicole aporta una comprensión profundamente personal de las complejidades del derecho de inmigración y valora enormemente el trabajo que Compañeros está realizando en la comunidad.​

Support our work today!

Make a donation

Click here for appointments / Hacer clic aquí para citas

Address / Dirección:
1099 Main Ave, Ste 215
​Durango, CO 81301

Subscribe to our email newsletter!

* indicates required
  • English
    • About
    • What We Do
    • Who We Are
    • Donate
    • Contact/Appointments
  • Español
    • Acerca de nosotros
    • Qué hacemos
    • Quienes somos
    • Donar
    • Hacer una cita